A Digital First. Sam and Naomi have it out at a cheap hotel She tells him he'll never change his ways and he storms out. Back at Farmhouse Sam and Jerome have a bonding moment. Jerome warms him about Helen and Sam seems to know his boundaries, but later, when the two are alone in the courtyard Helen turns on the charm. Sam has a rough time in a bar when some of his old ways come back and bit him.